Автор: admin

— Канадський економіст, професор, письменник, коментатор
— Почесний професор Школи бізнесу Айві, Університет Західного Онтаріо (Канада)
— Колишній голова економічно-консультаційної ради при уряді Украïни

«Літературний фонд Пітерсона — це найбажаніший новий ресурс для підтримки важливих українських та міжнародних публікацій, що став можливим через заповіт воістину видатного візіонера.»

— Український історик, журналіст, письменник
— Головний редактор інтернет-видання «Історична правда»
— Нагороджений інавгураційною Премією імені Георгія Гонгадзе Українського ПЕН
— Автор книги «Справа Василя Стуса», що отримала перше місце у списку «30 знакових книжок нашоï Незалежності» Украïнського інституту книги

«Підтримка української книги – це одна з найбільш почесних справ для будь-якого інтелектуала, де б він не жив. Бо якщо житиме література – буде жити і нація.»

— Бельгійський дипломат від франкомовного регіону Валлонія-Брюссель

— Глава місії в Празі, Ханої, Тунісі, Варшаві та в ЮНЕСКО/ОЕСР в Парижі

— Викладач, коментатор, дописувач щорічного видання «l’Année Francophone Internationale» (2010-2016)

«Занадто довго українська література залишалася ізольованою в українському гетто, як в Україні, так і в діаспорі. Лише деякі твори перекладалися, переважно англійською мовою. Трагедія, яку сьогодні щодня переживає Україна внаслідок руйнівної війни, яку веде Росія, повернула Україну та інтерес до неї на міжнародну арену. Тому надзвичайно важливо, щоб голоси України та видатних експертів були почуті різними мовами, і це одна з основних ролей, яку взяв на себе Літературний фонд Пітерсона».

— Американський історик, політолог, поет, письменник, перекладач, художник
— Професор політологіï в Ратґерському університеті (США)
— Директор програми вивчення Східної та Центральної Європи”
— Автор багатьох книг, в тому числі Imperial Ends: The Decline, Collapse, and Revival of Empires, (Columbia University Press) та роману Pitun’s Last Stand: An Entertainment about the Fall of Russia (2021)

«Світ повинен бути відкритим Україні так само, як і Україна повинна бути відкрита світові. Якраз цим займатиметься Літературний фонд Пітерсона.»

— Український журналіст, автор, політичний коментатор
— Лауреат преміï Союзу журналістів Украïни «Золоте перо» 1989 р.
— Засновник і ведучий телевізійної програми «Політклуб» (телеканал «Еспресо»)
— Редактор і ведучий програми «Дороги до свободи» (Радіо «Свобода»)

«Знаменитий німецький літературний критик Марсель Райх-Ранiцький колись сказав, що його Батьківщиною є німецька література. Благородна місія вашого Фонду переконує мене, що буде все більше і більше людей у різних куточках світу, різних національностей, Батьківщиною яких стане українська література. Але для цього її потрібно підтримувати, ростити, не давати про неї забувати.»

— Титулована журналістка і тележурналістка з понад 250 тисячами підписників у Твіттері
— Редактор видань National Post, Columnist, Financial Post; автор популярного списку розсилки
— Старший співробітник аналітичного центру Atlantic Council
— Автор десятьох книг-бестселлерів

«Літературний фонд ім. Пітерсона вніс великий вклад у збереження і переклад величезної та багатої української культурної спадщини. Ніколи це не було важливішим, ніж зараз, коли українцям знову доводиться захищати право на своє існування від Росії. Мужність і відданість українського народу сьогодні та у минулому повинні і надалі надихати увесь світ.»

Леся Шимко закінчила з відзнакою бакалаврську програму із в канадського конституційного права та радянської історії з подвійною додатковою спеціалізацію в економіці та славістиці при Коледжі Святого Михайла Торонтського університету й здобула ступінь Магістра політології при Торонтському університеті.

Завдяки багаторічному досвіду роботи в медіях, неприбутковому секторі та сфері фінансових послуг, Леся Шимко володіє унікальною перспективою на різноманітні аспекти комунікацій. Її статті та публіцистичні дописи з міжнародної безпеки опубліковані «Глоб енд Мейл» (The Globe and Mail), «Амерікан спектейтор» (The American Spectator), «Маклейнз» (Maclean’s magazine) та українською щоденною газетою «День».

Леся Шимко була радником з медій першого посла України в Канаді, колишнього радянського дисидента, Левка Лук’яненка, підготувавши для нього в цій ролі кілька редакційних статей, зокрема редакційну статтю для «Глоб енд мейл» у 1993 р. Призначена мерією Торонто до Ради Директорів Торонтської публічної бібліотеки (TPL), Леся була обрана головою Комітету з послуг, планування і капіталовкладень. Вона керувала двома міжнародними книжковими виставками в Палаті громад канадського парламенту в Оттаві та Національній парламентській бібліотеці України в Києві.

Леся Шимко очолювала кілька проектів з міжнародного розвитку, серед яких Канадсько-українська програма обміну журналістами Міжнародного фонду “Відродження” Мережі фондів Сороса. Вона була Директором-засновником Канадсько-українського парламентського інформаційного центру при Національній парламентській бібліотеці України в Києві, створеного організацією Канадські приятелі України спільно з урядом Канади.

На запрошення уряду Канади Леся Шимко давала свідчення в Постійному комітеті Палати громад у закордонних справах і брала участь в створенні проекту історичного законопроекту, яким уряд Канади визнав геноцидом сталінський штучний голод в Україні 1932–1933 рр. Її внесок в цій царині був офіційно визнаний в Палаті громад в 2008 р. В 2010–2015 рр. Леся була членом делегації Прем’єр-міністра Канади Стівена Гарпера під час його трьох офіційних візитів в Україну.

В якості директора відділу корпоративних комунікацій Фінансової групи «Будучність» (BCU Financial Group), Леся ініціювала створення, а пізніше стала генеральним директором (2012—2017 рр.) громадської телепрограми «ФорумТВ» (Forum TV), яка підтримується Фундацією «Будучність» і транслюється на всю Канаду на каналі «Роджерз-ОМНІ» (Rogers-OMNI).

Леся Шимко є головою та членом наглядової ради багатьох українсько-канадських неурядових організацій, серед яких Фонд підтримки України, Фундація «Будучність», Ліга українок Канади (LUCW), Ліга українських католицьких жінок Канади та Комітет українок Канади.

Як представниця Дорадчого комітету Всеканадського інформаційно-просвітницького туру «Голодомор» (Holodomor National Awareness Tour) Канадсько-української фундації Леся Шимко очолила оргкомітет канадської прем’єри фільму «Голод до правди: Історія Реї Клейман» (2018) та редагувала французький переклад публікації Українського інституту національної пам’яті про Голодомор 1932–1933 рр. в Україні «L’Holodomor: Génocide du Peuple Ukrainien» виданої з ініціативи та за фінансової підтримки Канадсько-української фундації в 2020 р.

В 2014–2017 рр. Леся Шимко керувала проектом “Ангели-охоронці України” для реабілітації ветеранів російсько- української війни, який оперував в Україні під егідою Ліги українок Канади та в співробітництві з Трастовим фондом медичної реабілітації НАТО. Вона часто виступає на міжнародних конференціях, таких як Віртуальний форум НДО 65-ї сесії Комісії ООН зі становища жінок чи Конференція Асоціації Нато “Відповідь на Кризу: Чи готова Канада? – Заворушення на Східному фланзі НАТО: Україна, Країни Балтії, Росія” (2017).

Леся Шимко нагороджена державними нагородами: Орденом “За заслуги” (2009, Україна), Ювілейною медаллю Королеви Єлизавети ІІ (2012, Канада), Почесною медаллю Міністерства оборони України (2017).

Іван Яворський – професор-емерит кафедри політології Університету Ватерлоо. Його наукові інтереси охоплюють дисидентський рух у Радянському Союзі (особливо в Радянській Україні) та його спадщину в країнах-спадкоємицях СРСР, регіональні проблеми та міжетнічні відносини в Україні, цивільно-військові відносини в Україні, українську діаспору та політику багатокультурності Канади. У 2000–2010 роках він був науковим співробітником проектів «Будівництво демократії в Україні» та «Демократична освіта в Україні» (Університет Квінс). Він є автором книг «Військово-стратегічне значення останніх подій в Україні» (1993), «Україна: стабільність і нестабільність» (1995) та статей на різні теми, з акцентом на сучасній Україні. Він також підготував до друку англійські видання мемуарів першого міністра оборони України Костянтина Морозова («Понад і вище», Harvard University Press) та дисидента і політичного в’язня Данила Шумука («Довічне ув’язнення», CIUS).

Професор Яворський часто виступає на конференціях, де аналізує наслідки війни Росії проти України для міжнародної безпеки. Він активно займається підтримкою новоприбулих з України, які оселяються в канадській громаді Кітченер-Ватерлоо, де зараз проживає професор Яворський. Його останні вебінари присвячені українській міграції в контексті історичної пам’яті, ідентичності та стійкості. Іван Яворський нещодавно був призначений членом міжнародного інституту Balsillie School of International Affairs (BSIA), Ватерлоо.

Письменник Ярослав Трофімов, лауреат Літературної премії Петерсона за нонфікшн 2024 року, виступає з промовою на вечері з нагородженням у Торонто (Фото: Анна Судик)

На цьогорічній церемонії вручення Літературної премії імені Пітерсона, що відбулася 30 листопада в історичній будівлі Old Mill (Старий Млин) у Торонто, український автор і журналіст Ярослав Трофімов здобув головну нагороду. Він отримав премію за свою книгу «Наші вороги зникнуть: Російське вторгнення та війна за незалежність України», яка стала значущим внеском у висвітлення війни та боротьби України за свободу.

Книга була видана авторитетним видавництвом Penguin Press і вже викликала широкий інтерес серед міжнародної аудиторії. Літературна премія Пітерсона, яка присуджується раз на два роки, спрямована на відзначення книг, які допомагають краще зрозуміти питання, пов’язані з Україною, для світового читача. Автор отримав головний приз у розмірі $25 тисяч, а його видавець – додаткові $5 тисяч за публікацію.

Ярослав Трофімов, головний міжнародний кореспондент The Wall Street Journal, створив роботу, що поєднує глибокий аналіз геополітичних реалій із проникливими людськими історіями. Автор, уродженець Києва, розповідає про події війни, які він спостерігав безпосередньо, перебуваючи на передовій. Книга висвітлює ключові моменти російсько-української війни, зокрема битву за Київ, героїчний захист Бахмута, а також боротьбу українського народу за свою ідентичність.

За словами Лесі Шимко, голови журі премії, «книга Трофімова є винятковою роботою, яка переносить читача від коридорів влади до окопів фронту». Вона наголосила, що «Наші вороги зникнуть» не тільки відображає епічну хоробрість українського народу, але й надає вичерпний аналіз глобальних наслідків війни для міжнародної спільноти.

Цьогорічний конкурс був особливо конкурентним. До короткого списку премії увійшли шість видатних книг, кожна з яких отримала винагороду в $5 тисяч. У складі журі були провідні експерти: письменник і політолог Олександр Мотиль, канадський літературознавець Марко Роберт Стех, журналіст Аскольд Крушельницький, літературознавець Надя Ґерелюк, і голова журі канадський політолог Леся Шимко.

Книга Трофімова вже отримала високі оцінки критиків за її здатність поєднувати глибоке дослідження теми із захоплюючим стилем викладу. Вона дає унікальний погляд на драматичні події, які змінили історію України та світу. Історія, яку Трофімов розповідає на сторінках своєї книги, резонує як серед українців, так і міжнародної аудиторії, яка дедалі більше цікавиться питаннями незалежності України, глобальної безпеки та протидії агресії.

На церемонії вручення премії Трофімов зазначив, що ця нагорода є не лише визнанням його роботи, але й шаною всім українцям, які борються за свободу своєї країни. Ця книга є відображенням героїзму, стійкості й сили українського народу, який показав світу, що свобода варта боротьбі.

Це не перший раз, коли Ярослав Трофімов привертає увагу до важливих глобальних тем. Його журналістська діяльність, зокрема в The Wall Street Journal, висвітлює складні міжнародні питання, часто через призму людських історій. «Наші вороги зникнуть» не лише документує події російсько-української війни, але й слугує важливим нагадуванням про значення правди в епоху дезінформації. Автор наголошує, що Україна є не лише ареною військових дій, але й форпостом демократії та свободи.

Розмова про важливість перемоги України у війні проти підступного ворога продовжилась 1 грудня під час авторської панелі, яку модерував колишній канадський дипломат, а нині бізнес-омбудсмен в Україні Роман Ващук. У заході прийняли участь фіналісти цьогорічної премії Джон Свіні, Люк Гардінг, Ярослав Трофімов, Міхаїл Зигарь та спеціальний гість, американський військовий, офіцер армії США у відставці Генерал Бен Годжес. Учасники панельної дискусії детально розповіли про мотиви написання своїх книжок, їх важливість та надали аналіз поточної ситуації. На заході були присутні члени української громади, які мали змогу поставити питання учасникам та отримати вичерпну відповідь. У своїй промові, Генерал Бен Годжес підкреслив важливість підтримки України заходом, адже майбутнє та безпека західного світу залежить від перемоги України у війні проти Росії.

Розмова торкнулася не лише поточної ситуації, але й глибоких історичних паралелей, що впливають на глобальну безпеку. Люк Гардінг наголосив, що ця війна є не лише боротьбою України за свою незалежність, а й боротьбою за фундаментальні цінності демократії, свободи та права на самовизначення. За його словами, український народ є прикладом незламності та відваги, що надихає демократичний світ.

Міхаїл Зигарь засудив російський імперіалізм і поділився своїм баченням майбутнього після війни, підкресливши, що перемога України матиме потужний резонанс для усього світу. Він акцентував увагу на важливості протистояння дезінформації, яку активно використовує російський режим. За його словами, правдива інформація та достовірні факти є ключовою зброєю в інформаційній війні.

Ярослав Трофімов, у свою чергу, звернув увагу на те, що економічна підтримка є не менш важливою, ніж військова. Він зауважив, що успішна відбудова України після війни стане доказом того, що демократія та верховенство права можуть процвітати навіть після найжорсткіших випробувань. Його слова були підтримані аудиторією, яка висловила готовність долучатися до ініціатив відновлення країни.

Наприкінці заходу учасники обмінялися думками щодо того, як західний світ може більш ефективно допомогти Україні. Зокрема, Генерал Бен Годжес наголосив, що стабільна та сильна Україна є гарантом стабільності в Європі. Він підкреслив, що подальша військова, фінансова та дипломатична підтримка є критично важливою для досягнення довготривалого миру.

Про Літературний Фонд ім. Пітерсона

Літературна премія імені Пітерсона була заснована канадським меценатом Стенлі Пітерсоном, який прагнув створити фонд з українським корінням і глобальним впливом. Фонд діє під егідою Фундації «Будучність», що базується в Торонто. Окрім головної премії, фонд надає нагороди за переклади книг та пропонує гранти для письменників і видавців, спрямовані на протидію дезінформації та розвінчання російських колоніальних наративів.

Засновник премії, Стенлі Пітерсон, мріяв створити платформу для підтримки української літератури та культурного надбання. Його ініціатива спрямована на визнання праць, які зміцнюють міжнародну обізнаність про Україну та протидіють хибним наративам, що затьмарюють її справжню історію.

Літературна премія Пітерсона вже стала важливим стимулом для сучасних авторів, які працюють над висвітленням актуальних питань через літературу. Книга Трофімова є яскравим прикладом того, як слова можуть змінювати сприйняття та формувати розуміння важливих питань серед глобальної аудиторії.

27 серпня 2024 р.

ТОРОНТО, НЬЮ-ЙОРК, ВАШИНГТОН, ЛОНДОН, КИЇВ. Літературний фонд імені Пітерсона при Фундації «Будучність» оголосив шість книжок, які увійшли до короткого списку Літературної премії імені Пітерсона за нехудожню літературу 2024 року. Міжнародна премія, що вручається раз на два роки, відзначає найкращі нехудожні книги, написані англійською чи українською мовами, які сприяють кращому розумінню тем, пов’язаних з Україною, актуальних для світової аудиторії.

Літературна премія імені Пітерсона оцінюється в 30,000 канадських доларів. Автор-переможець отримає приз у розмірі 25,000 доларів, а ще 5,000 доларів отримає видавництво. Кожен фіналіст із короткого списку отримає по 5,000 канадських доларів.

Переможця буде оголошено на щорічній церемонії нагородження та вечері Літературного фонду Пітерсона 30 листопада 2024 року в місті Торонто.

За словами Лесі Шимко, голови журі, «внаслідок жорстокої та неспровокованої війни Росії проти України ми побачили безпрецедентну кількість видатних книг, опублікованих на теми, пов’язані з Україною, її опором та її місцем на світовій арені. Згідно з баченням нашого засновника-благодійника, журі обрало книги, які демонтують російські імперіалістичні наративи, а також відповідають різноманітним смакам міжнародної аудиторії читачів».

Короткий список було обрано журі Літературного фонду ім. Пітерсона 2024: Леся Шимко (голова журі), Надія Ґерелюк (Торонто), Аскольд Крушельницький (Лондон-Вашингтон-Київ), Олександр Мотиль (Нью-Йорк) та Марко Р. Стех (Торонто).

Короткий список фіналістів Літературної премії ім. Пітерсона 2024:

Про Літературний фонд імені Пітерсона:

Літературний фонд імені Пітерсона був заснований канадським філантропом Стенлі Пітерсоном, чия щедрість і далекоглядне бачення створили літературний фонд з українським корінням і глобальним охопленням. Літературний фонд ім. Пітерсона діє під егідою канадської Фундації “Будучність” у м. Торонто.

Започаткований у 2021 році, Літературний фонд ім. Пітерсона складається з кількох програм — насамперед, головної літературної премії, а також нагород за літературні переклади книжок і кількох цільових грантів для письменників, перекладачів та видавців. Відповідно до побажань покійного благодійника Літературним фондом ім. Пітерсона керує канадський політолог Леся Шимко, яка також є головою журі.

Лауреати премії оголошуються на церемонії вручення нагород фонду, яка щорічно проводиться в м. Торонто.

Натисніть, щоб переглянути головного доповідача минулого року, письменницю та журналістку Енн Епплбаум.

Підпишіться на новий YouTube-канал Літературного фонду Пітерсона.

Для отримання додаткової інформації про фонд відвідайте офіційний сайт PetersonLiteraryFund.com

Представники ЗМІ можуть звертатися до офісу Літературного фонду ім. Пітерсона:

Тел. (416) 763-7005

Ел. адреса: office@petersonliteraryfund.com